A Secretaria Municipal de Cultura e a Academia Santoangelense de Letras - ASLE se pronunciam oficialmente sobre o caso que envolveu denuncias de plágios na categoria livre do concurso Poema no Ônibus 2011. Segundo o Secretário de Cultura Leoveral Golzer Soares: "Logo que recebi a denuncia que partiu de um dos autores dos poemas classificados, já contatei com a ASLE, para tomarmos as medidas cabiveis em relação ao caso. Isso aconteceu no dia 15 de fevereiro. Marcamos para o dia 17 uma reunião para tratarmos do assunto. Por força maior, com o falecimento de meu Pai, remarcamos um encontro para após o feriado de carnaval, após esse periodo os membros da academia de letras se reuniram e tomaram a seguinte decisão que está na nota a seguir:
Nota da Academia Santo-angelense de LetrasAssunto: Concurso Poema nos Ônibus e plágio
Como é de conhecimento público, o soneto O Assinalado, de Cruz e Souza, enviado pela concorrente de pseudônimo Carol, e o Poema "Leve" do concorrente de pseudônimo Detetive, que venha a ser um trecho do poema Timidez de Cecília Meirelles, concorreram na Categoria Livre, receberam o 1º lugar e 2º Lugar. Não poderia ser diferente, já que se trata de obras de dois grandes e importantes poetas do Brasil. Como a Comissão não costuma abrir os envelopes que contêm a identificação do autor, tendo acesso somente ao pseudônimo, os concorrentes, por ingenuidade ou por dolo, deixaram de mencionar os verdadeiros autores, caracterizando plágio, o que configura crime.
Nos mais de 17 anos que a entidade é convidada para julgar e proceder resultados de concursos literários, ela sempre optou pela premissa de que está recebendo trabalhos únicos e que todos os concorrentes, indistintamente, merecem a confiança da Comissão. Não fosse assim, esta mesma Comissão teria que investigar a todos os trabalhos concorrentes, uma vez que o plágio não se caracteriza somente pela cópia integral de textos alheios, mas de partes, de deduções, de formas, de estruturas, inserções e de alterações de palavras sem prejuízo da ideia original. E isso ocorre com frequência neste tipo de atividade literária social-competitiva.
Agora, vindo os plágios à luz pública e, consequentemente, todos seus efeitos, a Comissão decidiu anular o resultado dos três primeiros classificados na Categoria Livre do Concurso Poema nos Ônibus – 2011, e apresentar o seguinte novo resultado:
1º lugar – VERSOS A UM POETA PERNÓSTICO, de Clodinei Silveira Machado - SANTO Ângelo
2º lugar - AQUELE VINHO, de Milton Müller - Santo Ângelo
3º lugar – CORAÇAMBA, de Juarez Cesar Fontana Miranda - Porto Alegre
Em Santo Ângelo, 23 de fevereiro de 2012.
Mário Simon
Presidente da ASLE
VERSOS A UM POETA PERNÓSTICO Clodinei Silveira Machado 1º LUGAR
È chato ler um poeta,
Que gosta do que escreveu.
E quer ganhar o troféu,
Mesmo se o céu não é seu.
Recita delira e escreve,
Como nero frente ao fogo.
E em qualquer área se atreve,
Sem ter as regras do jogo.
A própria História condena,
Esta ufana criatura,
Que no verso não convence.
Pois, na trilogia do poema:
O autor, a obra e a leitura,
È a cultura que vence.
AQUELE VINHO Milton Muller 2º LUGAR
Num bar de chamuscada idoneidade,
Bebia viscoso vinho cautamente,
Quando estranha mulher, subitamente,
Causou em mim fulgurante tempestade...
Acordei nalgum canto da cidade;
Fora noite de amor carnal ardente!
Agora ela volta e diz, veementemente:
- Contarei, de uma vez,toda a verdade....
- Tome seus filhos!... Vou seguir caminho!
Receba-os. Diga-lhes que são bem vindos!
Faça o impossível, dê qualquer jeitinho!...
- Guarde-0s em aquecido e fofo ninho.
Entrego-lhe um casal de gêmeos...lindos:
Serão lembranças do fraudado vinho!...
CORAÇAMBAJuarez César Fontana Miranda 3º LUGAR
È só o sol bater no morro,
Que se fecha o botequim.
O samba morre de novo,
E a noite chega ao fim.
O sonhar da pastorinha,
Acaba bem no alvoroço.
Daqui a pouco na cozinha,
Vai sambar fazendo almoço.
Mas a vida não mete medo
Para quem nasceu passista,
Que vive ao som do tambor.
Faz do ônibus samba-enredo
E com ginga de um passista,
Desfila, na pista do corredor.